1·In China, the household-savings rate exceeds 20%.
在中国，家庭储蓄率超过20%。
2·After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
3·Savings Rate: 10.0%.
储蓄率：10%。
4·My savings rate is around $4, 000 a year.
我每年的存款金额大概是4000美元。
5·It has probably increased China's savings rate.
它可能增加了中国的储蓄率。
6·This is why high growth and a high savings rate are vital.
这就是高增长和高储蓄率之所以至关重要的原因。
7·Focusing on the savings rate would have avoided that mistake.
集中于储蓄率本可以避免那个错误。
8·And a higher savings rate translates into a higher tax base as well.
而更高的储蓄率则意味着更高的税收基数。
9·Why is the savings rate more important than the withdrawal rate?
为何存款率比提款率更重要呢？
10·Not having a husband or children may have also helped her savings rate.
没有丈夫和孩子可能也有助于她储蓄的增长速度。
1·The link sounds plausible: take China's regular 9-10% annual growth and its high savings rate.
此联系貌似有理，中国9 - 10%的年增长与其高储蓄率便是一例。
2·The younger ones "pretty much have an effective savings rate of zero," as they often live at home which gives them more disposable income, Rein said.
雷恩认为，年轻一辈中相当多人的有效储蓄率为零，因为他们常常住在家里，这让他们有了更多的可支配收入。
3·This is why high growth and a high savings rate are vital.
这就是高增长和高储蓄率之所以至关重要的原因。
4·The authors also point out that even those not competing in the marriage market must compete to buy housing and make other significant purchases, pushing up the savings rate for all households.
作者还指出，即使婚姻市场上没有这些竞争，也必须在竞争中购买住房，以及其他重大的购置，这同样推高了所有家庭的储蓄率。
5·Reuven Glick and Kevin J. Lansing of the San Francisco Fed estimate that Americans will have to increase their household savings rate from 4 percent to 10 percent by 2018 to restore balance.
美国旧金山联邦储备银行的鲁文·格里克和凯文·J·兰辛估计，为了恢复平衡，美国人必须把目前为4%的家庭储蓄率在2018年结束前提高到10%。